รายการนิทานอาเซียน เป็นสื่อการเรียนรู้ที่นำเสนอเรื่องราวพื้นบ้านและวัฒนธรรมของประเทศเพื่อนบ้าน โดยเน้นไปที่ตำนานและวิถีชีวิตของประเทศเมียนมา เนื้อหาหลักประกอบด้วยนิทานเรื่องสิงห์ไถ่บาป ซึ่งอธิบายที่มาของรูปปั้นสิงโตหน้าศาสนสถาน เพื่อสอนใจเรื่องความกตัญญูต่อบุพการี นอกจากนี้ยังมีการสอดแทรกเกร็ดความรู้เกี่ยวกับสภาพอากาศ อาหารประจำชาติ และสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สำคัญของเมียนมาร์ให้เด็กๆ ได้เข้าใจอย่างง่าย รายการยังมีส่วนของกิจกรรมสร้างสรรค์ เช่น การพับกระดาษเป็นรูปหัวสิงโตและการประดิษฐ์หน้ากาก เพื่อส่งเสริมทักษะการเรียนรู้ควบคู่ไปกับความสนุกสนาน ทั้งนี้ยังมีการเฉลยความจริงเกี่ยวกับประเพณีการโกนคิ้วของพระสงฆ์เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องแก่ผู้รับชมอีกด้วย