ประกาศกระทรวงพาณิชย์ เรื่อง การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ตามความจำเป็น พ.ศ. ๒๕๕๘
ประกาศกระทรวงพาณิชย์
เรื่อง การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์
เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ตามความจำเป็น
พ.ศ. ๒๕๕๘
โดยที่กฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ได้บัญญัติข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์เกี่ยวกับการทำซ้ำหรือดัดแปลง เพื่อประโยชน์ของคนพิการให้สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ตามความจำเป็น ซึ่งจะต้องกำหนดรูปแบบ ของการทำซ้ำหรือดัดแปลงและองค์กรผู้จัดทำรวมทั้งหลักเกณฑ์และวิธีการดําเนินการเพื่อทำซ้ำหรือดัดแปลง และให้ประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษาเรื่อง การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์
เพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ได้ตามความจำเป็น
พ.ศ. ๒๕๕๘
อาศัยอํานาจตามความในมาตรา ๓๒ วรรคสอง (๙) แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๕๘ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ รูปแบบของการทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ตามความจำเป็นของคนพิการ หมายถึง รูปแบบของการทำซ้ำหรือดัดแปลงเพื่อประโยชน์ของคนพิการที่ไม่สามารถเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ อันเนื่องมาจากความบกพร่อง ดังต่อไปนี้
(๑) ความบกพร่องทางการเห็น
ก. หนังสืออักษรเบรลล์ เช่น หนังสืออักษรเบรลล์ที่พิมพ์ลงในกระดาษธรรมดา หรือกระดาษชนิดพิเศษ หรือจัดพิมพ์ในรูปสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือในวัสดุอื่น เป็นต้น
ข. สื่อเสียง เช่น เสียงบรรยายภาพ แถบเสียง แผ่นเสียง แผ่นซีดี และที่จัดเก็บในวัสดุอื่น เป็นต้น
ค. หนังสือหรือภาพขยายใหญ่ เช่น สิ่งพิมพ์หรือภาพขยายใหญ่ที่พิมพ์ลงในกระดาษธรรมดา หรือกระดาษชนิดพิเศษ หรือจัดพิมพ์ในรูปสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือในวัสดุอื่น เป็นต้น
ง. ตัวหนังสือนูน แผนภาพนูน เช่น ภาพที่อยู่บนแผ่นกระดาษธรรมดา แผ่นกระดาษ ชนิดพิเศษ และวัสดุอื่นที่สามารถสัมผัสได้ เป็นต้น
จ. รูปจำลอง
ฉ. สื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับเทคโนโลยีสำหรับคนพิการ ทางการเห็น
ช. สื่อที่มีลักษณะเป็นสื่อผสม
(๒) ความบกพร่องทางการได้ยิน
ก. สื่อพัฒนาทักษะเพื่อการสื่อสาร เช่น กระดานสื่อสาร บัตรคำ บัตรภาพ สมุดภาพคำศัพท์ เป็นต้น
ข. สื่อภาษามือ
ค. คำบรรยายแทนเสียง
ง. สื่อการสอนรูปทรงเรขาคณิต เช่น แผนผัง กราฟ ตาราง รูปจำลอง และรูปที่มี พื้นผิวต่างชนิด เป็นต้น
จ. สื่อที่มีลักษณะเป็นสื่อผสม
(๓) ความบกพร่องทางสติปัญญาและความบกพร่องทางการเรียนรู้
ก. สื่อเพื่อการเรียนรู้และพัฒนาทักษะ เช่น รูปภาพหรือภาพถ่าย กระดานสื่อสาร บัตรคำ และบัตรภาพ เป็นต้น
ข. สื่อเสียง เช่น เสียงบรรยายภาพ แถบเสียง แผ่นเสียง แผ่นซีดี และที่จัดเก็บ ในวัสดุอื่น เป็นต้น
ค. สื่อที่มีลักษณะเป็นสื่อผสม
ข้อ ๒ องค์กรผู้จัดทำ หมายความว่า องค์กรที่สามารถทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ ได้แก่
(๑) หน่วยงานของรัฐ สมาคม มูลนิธิ หรือองค์กรอื่น ที่มีอํานาจหน้าที่ วัตถุประสงค์ หรือ กิจการหลักเพื่อการสาธารณกุศล การศึกษา การศาสนา การสังคมสงเคราะห์ หรือการส่งเสริม และพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ
(๒) หน่วยงานของรัฐ สมาคม มูลนิธิ หรือองค์กรอื่น ที่มีกิจกรรมในการทำซ้ำหรือดัดแปลง งานอันมีลิขสิทธ์เพื่อประโยชน์ของคนพิการ
ข้อ ๓ การทำซ้ำหรือดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ จะต้องดําเนินการตามหลักเกณฑ์และวิธีการ ดังต่อไปนี้
(๑) การทำซ้ำหรือดัดแปลงขององค์กรผู้จัดทำมีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์ของคนพิการใน การเข้าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ตามความจำเป็นของคนพิการเท่านั้น และไม่เป็นการกระทำเพื่อหากำไร
(๒) กำหนดให้มีการรับรู้ถึงความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานอันมีลิขสิทธิ์ที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลง เช่น ชื่องาน ชื่อเจ้าของลิขสิทธิ์ ชื่อผู้สร้างสรรค์ ปีที่ผลิต วันเดือนปีที่ทำซํ้าหรือดัดแปลง วันที่โฆษณางาน ต้นฉบับ รูปแบบที่ผลิต เป็นต้น เว้นแต่ ในกรณีที่รูปแบบของสื่อมีข้อจำกัดให้ไม่สามารถกำหนดได้
(๓) งานอันมีลิขสิทธิ์ที่จะนำมาทำซ้ำหรือดัดแปลงเพื่อประโยชน์ของคนพิการจะต้องเป็นงาน ที่นำออกโฆษณาแล้ว โดยความยินยอมของเจ้าของลิขสิทธิ์
ข้อ ๔ การทำซ้ำหรือดัดแปลงตามประกาศนี้จะต้องไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์จากงาน อันมีลิขสิทธิ์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของ ลิขสิทธิ์เกินสมควร
ประกาศ ณ วันที่ ๑๖ เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๘
พลเอก ฉัตรชัย สาริกัลยะ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์
อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม https://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2558/E/108/3.PDF
ที่มาของข่าว ราชกิจจานุเบกษา


